
Wat is het toch heerlijk om op vakantie te gaan, maar ik vind het na 2 weken in een caravan nog heerlijker om weer gewoon thuis te zijn!!! Wat lijkt je huis dan ontzettend groot!!!
What a joy it is to go on holiday, but i think after two weeks in a caravan, it is glorious to just be home!!! Your home seems so tremendously!!!

Alle hortensia's, die voor de vakantie nog in knop stonden, staan nu in volle bloei!!!
All hydrangeas, all still in bud before i went on holiday, are now in full bloom!!!

Natuurlijk had ik ook wat te freubelen meegenomen...
Of course, i had taken some tinkering....

Omdat er in friesland zelden rommelmarkten werden gehouden, ben ik naar Sil's Home geweest, in Donkerbroek, met Marco en Sterre, en daarna nog een keer met mijn moeder, wat hebben ze daar prachtige dingen!!!
Because flea markets are held in Friesland rarely, i went to Sil's Home, in Donkerbroek, with Marco and Sterre, and then again with my mom, what a wonderful things, they have!!!


Maar mijn hart gaat toch het meest uit naar kringloopwinkels, waar het nog heel goed betaalbaar is, ik ben met een koffer vol spullen thuis gekomen!
But i prefer charity shops, where it is much cheaper, i came home with a suitcase full!!!

De bovenste koffer is mijn nieuwe aanwinst!!!
The upper trunk is my latest acquisition!!!

Ik heb meteen mijn buffetkast in de huiskamer ge-restyled... met allemaal recente aankoopjes, inclusief het nieuwe uit Friesland...
I immediately restyled my sideboard in the living room, with all recent purchases, including my stuff from Friesland...



En waarom zelf borduren als je het ook zo kunt kopen? Voor de vakantie had ik de roosjes, die ik van mijn moeder had gekregen, te drogen gehangen. Nu kan ik er mee decoreren!
Why self stitch, if you also can buy ready made? Before i went on holiday, i had the roses that i received from my mom, hung to dry, so now i can decorate with it!


En dit Bijbeltje kon er ook nog wel bij worden gevoegd, samen met het kruisje met jezus!!!
This bible could also be attached to, like the cross with jesus!!!
Een heel fijn weekend, A very nice weekend,
Kus Susan!!!