Wat is het toch heerlijk om op vakantie te gaan, maar ik vind het na 2 weken in een caravan nog heerlijker om weer gewoon thuis te zijn!!! Wat lijkt je huis dan ontzettend groot!!!What a joy it is to go on holiday, but i think after two weeks in a caravan, it is glorious to just be home!!! Your home seems so tremendously!!!
Alle hortensia's, die voor de vakantie nog in knop stonden, staan nu in volle bloei!!!All hydrangeas, all still in bud before i went on holiday, are now in full bloom!!!
Natuurlijk had ik ook wat te freubelen meegenomen...Of course, i had taken some tinkering....
Omdat er in friesland zelden rommelmarkten werden gehouden, ben ik naar Sil's Home geweest, in Donkerbroek, met Marco en Sterre, en daarna nog een keer met mijn moeder, wat hebben ze daar prachtige dingen!!!Because flea markets are held in Friesland rarely, i went to Sil's Home, in Donkerbroek, with Marco and Sterre, and then again with my mom, what a wonderful things, they have!!!
Maar mijn hart gaat toch het meest uit naar kringloopwinkels, waar het nog heel goed betaalbaar is, ik ben met een koffer vol spullen thuis gekomen!But i prefer charity shops, where it is much cheaper, i came home with a suitcase full!!!
De bovenste koffer is mijn nieuwe aanwinst!!!The upper trunk is my latest acquisition!!!
Ik heb meteen mijn buffetkast in de huiskamer ge-restyled... met allemaal recente aankoopjes, inclusief het nieuwe uit Friesland...
I immediately restyled my sideboard in the living room, with all recent purchases, including my stuff from Friesland...
En waarom zelf borduren als je het ook zo kunt kopen? Voor de vakantie had ik de roosjes, die ik van mijn moeder had gekregen, te drogen gehangen. Nu kan ik er mee decoreren!Why self stitch, if you also can buy ready made? Before i went on holiday, i had the roses that i received from my mom, hung to dry, so now i can decorate with it!
En dit Bijbeltje kon er ook nog wel bij worden gevoegd, samen met het kruisje met jezus!!!This bible could also be attached to, like the cross with jesus!!!
Een heel fijn weekend, A very nice weekend,
Kus Susan!!!
Welkom thuis Susan,ja dan lijkt je huis wel op kasteel,dat had ik ook als wij met de tent weggingen,wat een hoop gave spulletjes heb je gekocht en ja veel spullen zijn duur he,vind ik ook,ben pas bij een grote kringloop in Zoetermeer geweest om te gaan verzamelen,ik vind je kast helemaal gaaf met alle frutsels erin en gedroogde roosjes zijn gewoon super,wens je een fijne zondag,lieve groet Joke.
BeantwoordenVerwijderenOw vergeet te tikken dat je tuin er mooi uitziet met de hortensia`s enne ons pluktuintje komt vol met vaste planten en dat heb ik ook al bijna volgezet,moet alleen nog foto`s maken,maar ben zo druk want wij hebben vakantie,dus zit niet zoveel voor de pc,zo nu ga ik echt je blog verlaten haha,lieve groet Joke.
BeantwoordenVerwijderenNou ik weet precies wat je bedoelt hoor! Wat een weelde wanneer je thuiskomt na een vakantie hé? Maar zo te horen hebben jullie het erg leuk gehad en je nieuwste aanwinsten zien er super uit.
BeantwoordenVerwijderenIk ben erg benieuwd hoe je quiltje eruit komt te zien wanneer het klaar is... of wordt het een grote quilt?
groetjes jolanda
Sonja..wat een mooie spullen !! wow .ik ga daar ook eens heen naar Sil's home.....maar is dat in friesland??? ....fijn weekend liefs Ria......
BeantwoordenVerwijderenHoi Sonja, ik ben gisteren thuis gekomen uit Frankrijk, heerlijk gehad, maar het huisje was een kleine ramp!!! Het was inderdaad zoooooo heerlijk om dan weer je eigen huis binnen te lopen. Ik voel me echt RIJK!!
BeantwoordenVerwijderenJe kast ziet er echt heel geweldig uit hoor..
Liefs, Wendy
Hoi Sonja (geintje)
BeantwoordenVerwijderenZiet er weer gezellig uit.Leuke spulletjes weer.
Ik ben ook blij dat je weer thuis bent.
Enne gefeliciteerd met je verjaardag.Fijne dag nog en zie je snel dikke knuf
Hi Susan,
BeantwoordenVerwijderenHeb zojuist jouw weblog ontdekt, wat heb je jouw huis schattig ingericht! Heb gelijk ook een vraagje wat gebruik jij voor verf om je spullen wit te krijgen, heb nu een boekenkast in de grondverf staan en twijfel over welke verf ik verder zal gebruiken.
hartelijke groet,
Lucianne
Hoi, natuurlijk heb ik me voor jou blog aangemeld, want het is erg leuk!!!!
BeantwoordenVerwijderenMooie inrichting en leuke spulletjes heb je.
Dank je voor je lieve berichtje op mijn blog, enne... ook nog gefeliciteerd,
Heerlijk hè, je eigen huisje! Ik geniet er altijd extra van als ik weer terug ben van vakantie! Jij hebt trouwens ook aardig gescoord, onwijs leuk allemaal! Dat rozenschilderijtje is ook lief! En koffers, je kunt er niet genoeg hebben, hahaha, ik heb er ook weer 2 meegesleept vanuit België!
BeantwoordenVerwijderenGroetjes Elly
Ik kom heel toevallig via Elly op jou blog terecht en wat zie ik...
BeantwoordenVerwijderenWij hebben nagenoeg exact dezelfde antieke vitrine kast en wat nog treffender is.We hebben hem ongeveer in identiek dezelfde kleur geverfd. Van een toeval gesproken!Je vindt er een foto van op m'n blog in april 2008.
Groetjes
jetje wat heb je het oook moooooi in je huis ik blijf je folgen.
BeantwoordenVerwijderenconny
Hallo Susan .
BeantwoordenVerwijderenIk hoorde vandaag over je blog , en ben gelijk gaan kijken .
Wat ziet het er allemaal leuk uit !
Heel gezellig , leuk om alle reacties te lezen .
Wij hebben een website die aardig aansluit bij de style van jouw "leven " in huis tuin , en ook mooie quilts .
Misschien vind je het leuk om onze link te plaatsen ?
http://www.wats-on.nl
Groetjes Jose Roodzant
Watson & Co