Hebben jullie dat ook wel eens, dat je midden in de nacht wakker wordt en zo klaarwakker bent dat je net zo goed je bed wel uit kunt gaan? Het gebeurde me de afgelopen nacht weer eens! Ik ben mijn bed maar uitgegaan en, eenmaal beneden, heb ik al mijn spulletjes op de eettafel gezet en ben alles opnieuw gaan decoreren om vervolgens om 7 uur vanochtend voldaan weer voor 2 uurtjes mijn bed in te duiken... met mijn hoofd weer lekker leeg... omdat ik, als ik nieuwe spulletjes heb, niet eerder rust heb als ik er wat mee heb kunnen doen...Maybe you recognize, you lie awake at night, and you might as well go out of bed because sleep fails? I got up out of bed, and once downstairs, i put all my stuff on de dining table and got back to decorating! At 7 am i went back to bed for 2 more hours of sleep... with an empty head... because when i bought new stuff, i will not rest before everything has found a new spot...
Ik was namelijk naar het kerkje hier in het dorp geweest en had weer hele leuke dingen gevonden. En dan moet alles natuurlijk weer helemaal om, het valt Marco niet eens meer op!?I went to the church in the village and bought some nice things. I've given everything a new spot, Marco does'nt even see i've chanched everythig, he says that i do it all the time!?
Nou ja, al met al is het toch weer net anders dan voorheen en hoop ik dat ik vanavond en vannacht lekker kan slapen...Well, everything is still a little different than before, and i hope i'll sleep well tonight...
Een prachtig plaatje...A beautiful image...
De mooie glas-in-lood ramen, die Marco voor me heeft gemaakt, filtert het licht zo mooi door de glazen stolp met de kruisjes metJezus.The beautiful stained-glass windows, which made by Marco specially for me, filters the light so beautifully through the bell jar with the crosses with Jesus.
Dikke kus, Susan!Big hug, Susan!
Hoi Susan, ik heb genoten van je mooie plaatjes hoor.. super! Je hebt er een volger bij hoor ;)
BeantwoordenVerwijderenGroetjs, Sonja
Susan !! wat geweldig al die hoekjes.....en dat alles s'nachts doen.....hahahaah!!..ik herken het hoor.......maar niet midden in de nacht...je hebt een prachtig huis..mooi die en suite deuren !!! liefs Ria...
BeantwoordenVerwijderenHoi Susan,
BeantwoordenVerwijderenWat een prachtige foto's !!! en wat een gezellige hoekjes !!
kom via via op jouw blog, ga je zeker volgen en kom later nog uitgebreid kijken, eerst naar bed, kijken of ik wel kan slapen, die onrust herken ik heel erg, al heb ik het op het moment van andere dingen...als ik andere spulletjes heb, dan heb ik het ook en ben dan heerlijk (liefst alleen als iedereen op 1 oor ligt) aan het rommelen, of foto's aan het maken voor de verkoop van spulletjes, heerlijkkkkk !!!
Hartelijke groetjes Yvonne
Nou je nachtelijke uitspatting heeft wel hele mooie plaatjes opgeleverd!!
BeantwoordenVerwijderenWat een gezellig sfeertje!
Geniet ervan en nog een fijne dag!
groetjes, Erna
Waar slapelozen nachten toch al niet goed voor zijn...
BeantwoordenVerwijderenMooie hoekjes heb je er door gecreerd.
Hoi susan,
BeantwoordenVerwijderenleuk dat je even bij me langs kwam, en bedankt dat je me gaat volgen.
Ik ga jou dan wel niet volgen,maar ik heb je gelinkt op mijn hobbyblog...Crea by Thea...
Ik slaap ook heel slecht, maar zal nooit opstaan!! Ik heb mijn rust gewoon nodig!!
Wat heb je een leuke dingen gekocht tijdens je vakantie!! Prachtig,ik zag verschillende spulletjes die ik ook meteen gekocht zou hebben.
Als wij op vakantie zijn gaan we ook naar kringloop/rommelmarkten! Dat is zo leuk!!
Ik wens je een heel fijn weekend,
groetjes van Thea
Hi Susan, hartelijk bedankt voor je bezoek op mijn blog! Als je niet zoe goed in het duits schrijven kant - ik kan ook nederlands verstaan (mar niet zo goet schrijven)!!!!
BeantwoordenVerwijderenJe huis is heel leuk!
Groetjes, Anita
Wauwww!wat prachtig allemaal,ik heb het ook,dat ik slecht slaap,alleen ben ik dan heel vroeg op en niet s`nachts haha,het glas in lood is echt gaaf en ook je spulletjes,je hebt echt een droomhuisje,lieve groet Joke.
BeantwoordenVerwijderen