donderdag 16 september 2010

De herfst komt er weer aan! / Fall is coming!

Ik weet dat iedereen eigenlijk hoopte op een lekkere nazomer, maar... ik vind deze vroege herfst eerlijk gezegd helemaal niet erg!!! Ik ben gek op deze jaargetijde, 's avonds de kaarsjes weer aan, warme plaids op de bank...

I know everyone was hoping for a glorious indian summer, but... i think this early fall is'nt that bad!!! I love this time of year, we burn candles at night, warm throws on the couch...
Mijn lieve vriending Agnes was een nachtje te logeren, en 's avonds hebben we heerlijk kaarsjes aan gehad met een film-marathon met hopeloos romantische films...

My dear friend Agnes was with us to stay overnight, and we burned some candles and watched some hopelessly romantic movies...
Mijn roze stoel heb ik omgeturnd in grijs, alle roze harten zijn weer opgeruimd, het wordt nu tijd voor ons winterhuis!

My pink chair , i turned over in a grey one, all pink hearts are all cleared, it's time for our winter house!
Lekker he?

Nice huh?

7 opmerkingen:

  1. Wat heb je het weer gezellig gemaakt, ik krijg gelijk zin om ook aan de gang te gaan!
    Reuze handig zo'n extra hoes.
    Groetjes van Yentl

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoi Susan,

    Volgens mij ben jij de enige in blogland die blij is met de herfst!! Hihihi.....bijna iedereen had idd de zomer nog even vast willen houden!
    Ik ook, maar als het eenmaal zo ver is heb ik er vrede mee! Voor mij breekt dan een extra creatieve periode aan!!

    Heerlijk knutselen en kransen maken!! Zalig!!

    Och met kaarsjes aan is het toch ook heel gezellig!!

    Fijn weekend, groetjes Thea

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Amo seu blog muito bom gosto. sua casa é linda parabéns beijos.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Nou, ik kan ook wel heel erg genieten van dit jaargetijde hoor! Alhoewel ik een echt lentemens ben, vind ik deze knusse avonden ook wel heel erg gezellig. Leuk die grijze hoes om je stoel, zit ook nog steeds te twijfelen, zou 'em ook wel graag willen hebben, maar ik weet niet of het wel leuk zal staan bij mij in de kamer. Jouw huis is in ieder geval herfst-proof!
    Fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dear Susan,
    thank you for visiting my blog. The pictures of your home are beautiful.
    Have a nice day.
    Zuzana
    Btw - I´m from Czech republic.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hoi moppie,

    lekker sfeertje hoor.

    Dikke knuf

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hey, deze post had ik effe gemist...snap niet hoe dat kan, maar goed. Ziet er weer mooi uit hoor. Ik laat het rose nog lekker even liggen en volgens mij ligt het er in het voorjaar nog!
    Leuk dat olijfboompje binnen! Ik moet toch snel een keer komen kijken....groetjes, Karin

    BeantwoordenVerwijderen