Ik ben weer beter!!!

Gelukkig, ik ben weer hersteld van een heel vervelend griepje, die wel 2 weken aanhield!
Gister was Sterre jarig, alweer 8 jaar is ze, en gelukkig voelde ik me toen alweer helemaal fit!
Vandaag ben ik aan het soppen geweest, en als alles van zijn plaats moet, kan ik alles net zo goed al weer een ander plekje geven, behalve de meubels, die heb ik dit keer laten staan, maar mijn ramen zijn weer helemaal gelapt, alles is weer fris en fruitig!!!
Mijn vensterbanken in de woonkeuken heb ik meteen veranderd. Ik had de engeltjes die ik voor mijn verjaardag had gehad al een poosje terug naar binnen gehaald, en ik ben zoooo verliefd op allebei...

Ik had een paar maanden terug ook nog wat nieuwe kussen hoezen gemaakt, maar nog niet neergelegd, want mijn vriendin Colet was half oktober jarig en daar had ik ook iets soort gelijks voor gemaakt en aangezien ze net zo crea is als ik zelf, kon ik het me niet veroorloven om ze al op mijn bank te leggen, wat me heel zwaar viel want ik weet zeker dat ze dan meteen aan de slag had gegaan om ze zelf ook te maken... Ze was er inderdaad heel erg blij mee! Op de bank gaat het om het la poste kussen en de ronde op de voorgrond, en die op de stoel op de foto hieronder...
Ik wens jullie nog een hele fijne avond!!!

Just some pictures..

Ik had zomaar zin om dingetjes te veranderen in onze slaapkamer, en tja, dit hoor je te delen met je blogvriendinnen, toch?

Een heel fijn weekend!!!

Een award voor creatieve blogger!!!

Dank zij Zuzanna uit Tsjechië heb ik een award gekregen voor mijn blog, Dank je wel Zuzanna!!! Haar blog heet http://vjednoduchostijekrsa.blogspot.com misschien hebben jullie eens zin om haar blog te bekijken?
Nou moet ik 7 intressante dingen op gaan schrijven die jullie misschien wel intressant vinden, daar moet ik toch even over nadenken...

1. Ten eerste ben ik getrouwd met mijn grote liefde Marco, waar ik na al die jaren nog steeds net zo verliefd op ben als in het begin!!! Ik weet t, het klinkt als cliché maar het is echt zo!

2. Sterre is de enige dochter die nog thuis woont maar ik heb nóg drie dochters waar ik heel erg trots op en blij mee ben. Lotte is bijna 24 en woont samen met Bob (eigenlijk heet Bob Paul maar door een geintje noemen wij hem Bob), Loes is 21 en Milou is 19 en heeft een relatie met Marc. Allebei jongens waar we het heel goed mee kunnen vinden!

3. Ik ben gek op mijn vriendinnen, zou niet zonder ze kunnen, en ik ben al heel lang bevriend met ze want als je eenmaal mijn vriendin bent, zie dan nog maar eens van me af te komen!
Met mijn vrienin Agnes ben ik al 33 jaar bevriend, met Evelien al zeker 25 jaar, Colet al 19 jaar, Annemiek al 17 jaar en met Petra al 7 jaar.

4. Ik decoreer mijn kamers al sinds mijn jeugd, was altijd al aan het schuiven! Ik hielp zelfs mijn vriendinnen met schuiven in hun kamers!

5. Ik ben altijd erg netjes, hou van een opgeruimd huis! Dit wel eens tot Marco zijn ergenis, maar een opgeruimd huis vind ik nou eenmaal gezelliger ogen met kaarsjes aan en als er overal troep ligt vind ik het geen nut hebben om het gezellig te maken! Misschien herkent één van jullie zich hierin?

6. Mijn hoofd zit altijd vol met ideeën, ik word er wel eens onrustig van, wil alles tegelijk doen... naaien, mijn huiskamer veranderen, breien, quilten, tuinieren, haken, keuken veranderen... ik verzin altijd wel iets, zelfs als ik in bed lig!!!

7. Ik ben een enorme KERST-FREAK!!! Zo, het staat zwart op wit. Ik begin in juni al met het verzinnen hoe ons kersthuis er uit moet gaan zien...


Ik heb begrepen dat ik ook andere bloggers moet gaan nomineren voor een creatieve award, dus ik raad jullie zowiezo al aan om eens een kijkje te gaan nemen bij

Colet http://hearts-ribbons-and-lace.blogspot.com
Karin http://kaatjeco-kaatjeco.blogspot.com

Some pictures of the living room!!!

Ik ben een ander fototoestel rijker, het oude toestel van mijn dochter Loes werd niet meer gebruikt want de batterijen waren steeds zo snel leeg, dus die mag ik nu gebruiken... ik ben allang blij want zo kan ik tenminste nog weer bezig zijn op mijn blog...
Dussss... kijken jullie weer met me mee??? Vanuit de keuken door de en-suite deuren de huiskamer in,
om het hoekje staat mijn ronde tafel met allemaal poor-mans-silver kandelaren die ik weer uit de kast heb gehaald, met op de grond mijn oude koffers!
De bank staat nu voor het raam, Marco blij want zo kan hij languit liggend op de bank televisie kijken...
Ik heb mijn quiltje weer van boven gehaald, die had ik op de overloop hangen, en die heb ik op mijn grijze stoel gelegd. Toen ik het quiltje gemaakt had, vond iedereen hem zo somber, maar ik ben nog steeds blij dat ik het gemaakt heb want ik ben er nog steeds niet op uitgekeken.
Deze mooie cake-stand heb ik onlangs van mijn lieve vriendin Agnes gekregen nog voor mijn verjaardag en hij staat prachtig op mijn eettafel in de keuken!

Terug in de huiskamer... de lambrisering hebben we gemaakt van oude paneeldeuren die Marco gescoord had bij een huis hier in het dorp, deze mensen hadden de deuren in een container gegooid!!!! Onbegrijpelijk!!! Wij zijn weer blij, want als lambrisering doet hij het bij ons heel goed!

Wat veranderingen, hier en daar... / Some changes, here and there...

Ik heb nu alle roze tinten uit mijn huis gehaald en wat kleine subtiele blauw tinten toegebracht, in de vorm van kussens op de bank, want ik wil het eigenlijk heel rustig houden in huis! Straks met kerst word ik al uitbundig genoeg...

All shades of pink are now cleared, and there are subtle shades of blue in its place in the form off pillows on the couch because i want the living room less crowded! Later, with christmas, it will be crowdy enough...
Ik heb wel lekker de huiskamer omgegooid, al heb ik nog niet zo veel foto's, want ons fototoestel is stukgevallen... Dus moeten we het even met deze foto's doen!

I have changed the living room, though i have a few foto's, because our camera has been broken... So i only have these pictures!
Evengoed wel grappige plaatjes, maar er volgt echt nog wel meer hoor, binnenkort... hoop ik...


Some nice pictures, but more will follow, soon... i hope...