woensdag 18 augustus 2010

Zonnebloemen! / Sunflowers!

Marco bracht ze voor me mee, afgelopen week, prachtige zonnebloemen! Uit ons eigen pluktuintje! In allerlei maten...

Marco took them home for me, last week, beautiful sunflowers! Plucked from our own garden! In all sizes...
Deze, bijvoorbeeld, is zo groot en topzwaar! Ik moest bijna alle andere bloemen aan de andere kant van de vaas zetten anders viel de vaas om!

This one, for example, is so big en top heavy! Because the flower was so heavy, i had to put almost all the flowers on the other side of the vase, otherwise the vase fell!
Ieder jaar als ik zonnebloemen in huis zet, de herrie makende ganzen hoor in de lucht, voel ik toch die voorbode van de herfst, hebben jullie dat niet? Het is nog zeker een maand zomer, maar toch...

Each year, with sunflowers on the table and the geese making noise in the sky, i feel the fall coming, is there any recognition among you all? I know it's summer for at least another month, but still...
Ik moet heel eerlijk zijn dat ik gek ben op de herfst! Al die mooie kleurenpracht van de bomen, de paddestoelen in het bos, 's avonds weer gezellig de kaarsjes aan... zucht...

I'll be quite honest, i love fall!!! All those beautiful colors in the trees, the mushrooms in the forest, burning candles again at night...


7 opmerkingen:

  1. Hier zijn de geurkaarsjes ook al weer aangeweest, de paddenstoelen schieten de grond uit :-) en als je in het bos loopt zie je toch al wel een beetje herfst, ik vind het een heerlijk jaargetijde, met al die mooie najaarskleurtjes
    je zonnebloemen zijn prachtig !
    groetjes Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  2. ohhhh sorry nee voor mijn geen herfst geen kastanjes in huis die dorre kleuren nee ik geniet echt nog even van de zomerkleuren en van jouw zonnebloemen hij is prachtig en een eigen pluktuin mmmmmm dat zou ik ook wel willen zo leuk, lieve groetjes Irma

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Het lijkt idd of de zomer al zo ongeveer voorbij is, is ook niet gek met al die regen!!

    Zonnebloemen en trekkende vogels in de lucht,geeft mij ook al het echte herfst gevoel!!! Ik heb ook liever zomer,maar de herfst heeft ook veel leuke dingen.

    Ik hoop dat we nog een paar heel erg mooie zomerse dagen krijgen.Vandaag ziet het er alvast beter uit!

    Groetjes uit Limburg!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Nou, ik ben stiekum al op weg naar de na-zomer hoor! Nog geen herfst, maar een klein aanloopje daar naar toe! En zonnebloemen, ja, die horen natuurlijk bij de na-zomer! Staat zo lekker zonnig. Leuk dat je ze uit eigen tuin hebt!(Weet je wat ook leuk is, als je de gele blaadjes er van af haalt, dan krijg je van die mooie groene harten! Dat kan ook als ze niet zo mooi meer zijn)
    Alvast fijn weekend!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hoii, heb je blog gevonden, ziet er gezellig bij jou uit.
    Ga je volgen, en je bent ook welkom bij mij.

    fijn weekend, groetjes Stina

    BeantwoordenVerwijderen
  6. het lijkt idd wel of de herfst eraan komt,behalve vandaag dan...dat was een lekkere zomerse dag!
    Maar voor van de week geven ze weer regen op bah!
    Geniet maar lekker van je zonnebloemen!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Mooie bloem de zonnebloem,apart hoe ze soms zo hoog kunnen worden,ik heb eens dieprode gehad,ook zo gaaf,ik hou ook van de kleuren van de herfst,baal alleen dat het ook weer betekent dat je jas aan moet,lieve groet Joke.

    BeantwoordenVerwijderen